Clariceana - por Marília Librandi
Livros
Escrever de ouvido. Clarice Lispector e os romances da escuta.[Apresentação de José Miguel Wisnik]. Tradução para o portuguese por Jamille P. Dias e Sheyla Miranda. Belo Horizonte; Editora Relicário, 2020, 301pp.
Marilia Librandi deslinda, no gesto augural de Clarice a sutilíssima mecânica sonora que reverbera entre a máquina de escrever, o relógio, a própria mudez das coisas e o silêncio.
José Miguel Wisnik
Writing by Ear: Clarice Lispector and the Aural Novel. Serie Romance Studies. Toronto, University of Toronto Press, 2018
Número Especial
Clarice Lispector, 100 anos. Co-editora, com Luca Bacchini, número especial, Brasiliana, Revista Letterature D’America, Roma La Sapienza, Anno XLI, n.185, 2021
Website/ Biblioteca Sonora (Princeton University) “Clarice Lispector, 100 Ears.”. Com a participação de Chico Buarque, atores, e dezenas de colaboradores internacionais -- https://clarice.princeton.edu/
Concerto Musical. Idealização e Co-roteirista. Agora Clarice/ Now Clarice com Beatriz Azevedo e Moreno Veloso. Leitura poética de Maria Bethânia. Jaques Morelenbaum (cello) e Marcelo Costa (percussão).
Textura Sonoro-Visual. Clarice 100 Ears. Audio-Convite. Video e Textura Sonora por Sérgio Bairon. Voz: Marília Librandi
Media
“Entrevista com Marília Librandi, especialista em Clarice Lispector.” Por Andréia Guerini, Dirce Waltrick do Amarante e Sérgio Medeiros. Universidade Federal de Santa Catarina: Qorpus v. 10 n. 1 mar 2020, p.271-277
Livrofonia 1. Marília Librandi fala sobre A Hora da Estrela. Programa de Mariá Portugal e Jamille Pinheiro Dias, 2019
Livrofonia 2. Marília Librandi fala sobre A paixão Segundo G.H. Programa de Mariá Portugal e Jamille Pinheiro Dias, 2019
Arrigo Barnabé entrevista Marília Librandi, “Da Escrita à Escuta”. Supertônica. 2017.
TV Univesp. “A Hora da Estrela” by Clarice Lispector. Literatura Fundamental 63. 2014.
ARTIGOS E CAPÍTULOS DE LIVROS
“O nascimento da escrita ou ‘o girassol é ucraniano’. Texto para edição comemorativa de Perto do Coração Selvagem. Rio de Janeiro, Rocco (lançamento em 2023)
“Como gotas de chuva na janela”. Entrevista com Paulo Gurgel Valente. Revista Letterature D’America, Roma La Sapienza, Anno XLI, n.185, 2021, pp.127-132 (com Luca Bacchini)
Meditar com Clarice: varições sobre o vazio (c/ Sérgio Bairon), Revista Letterature D’America, Roma La Sapienza, Anno XLI, n.185, 2021, pp. 43-58
“Nascer do próprio parto ou a coragem de ser o outro que se é”. Posfácio `a edição comemorativa de A Legião Estrangeira, Rio de Janeiro, Rocco, 2020, pp. 119-126
“A Ecopoética de GH.” Tradução de Alexandre Nodari. Dossiê “As muitas coisas de Clarice Lispector”. Eds. Alexandre Nodari and João Camillo Pena. Revista Letras, Curitiba, UFPR, n.98, pp.56-82, jul/dez. 2018.
“Escritas de ouvido na literatura brasileira.” Literatura e Sociedade. Special Issue on Voice. Guest Editor, Roberto Zular. Departamento de Teoria Literária e Literatura Comparada, Universidade de São Paulo. São Paulo, n. 19, p. 131-148, abr. 2015.
“Writing by Ear: Clarice Lispector, Machado de Assis, and Guimarães Rosa and the Mimesis of Improvisation.” Critical Studies in Improvisation / Études critiques en improvisation. Canada. 7.1 (2011): 1-10.
“Todas as odisséias de Clarice Lispector.” Jornal da Tarde (São Paulo). 9 outubro 1999. 6.
CONFERÊNCIAS E EVENTOS
“Clarice 100 Years. A Tribute to her Life and Work”.
João Biehl, Jumpha Lahiri, Marília Librandi and Pedro Meira Monteiro (Orgs). Com Paulo Gurgel Valente (filho de Lispector) e os tradutores Idra Novey (Princeton), Johnny Lorenz (Montclair), e Katrina Dodson Columbia) Princeton University. November, 2020. Link: https://clarice.princeton.edu/videos/
PALESTRAS
"Lispector and the Poetics of Listening" . Conference "Clarice Lispector: Memory and Belonging".
Hebrew University of Jerusalem, Israel, 2018
“Echopoetics. The Figurations of Listening in Clarice Lispector.
Colloque “The Ends of Nature”, Princeton University, 2018
“Lispector and the Aural Novel.”
Conference After Clarice: Lispector’s Legacy.
University of Oxford. 2017
“Writing by Ear: The Aural Novel in Brazil”.
Department of Spanish, Italian, and Portuguese. 2019
The Pennsylvania State University.
“Echopoetics. The Figurations of Listening in Clarice Lispector. Colloque “The Ends of Nature”, Princeton University, October 12 2018
“Lispector e a Figuração do Inaudível: A Escrita da Escuta”.
Latin American Institute. 2017.
Freie Universität of Berlin.
“Clarice Lispector e a Audição do Mundo”, 2017.
Universidade Federal do Pará.
“Sacrifício e Metamorfoses da Escuta na Escrita de Clarice Lispector.”
Instituto de Estudos Literários, Unicamp, 2017
“Clarice Lispector e a Escuta da Escrita.” A Curva. Rio de Janeiro, October 21, 2017
"Clarice Lispector and Vincent van Gogh - Hearing the Wild Heart". Leonardo Art/Science Evening Rendezvous. Stanford LASER, 2017
“Metaphormosis: Echopoetics and the Antropophagous Ear”. Post-Anthropocentric Modulations in Contemporary Brazilian Thought, University of Chicago. April 4, 2016
“O ouvido antropofágico e o eco poético.” Seminário Variações do Corpo Selvagem. Em torno da obra de Eduardo Viveiros de Castro. Sesc Ipiranga, São Paulo. October 28, 2015.
Cursos
Princeton University
Clarice Lispector: 100 Years
Stanford University
Clarice Lispector: Literature, Autobiography and Psychoanalysis.
Echopoetics: Literature, Performance and Visual Art in Brazil.
Clarice Lispector: The Style of Ecstasis.